Чужие мысли

Кастомизируемые сайты

Customisable websites - the definitive guide
Автор: Abid Warsi
Источник: Webcredible

Некоторые популярные сайты разрешают пользователям настроить под себя главную страницу. Новые технологии делают возможным добавление кастомизации интерфейса на большинство сайтов. Но нужна ли эта возможность на вашем сайте? Станет он лучше или только усложнится? Хотят ли пользователи, чтобы такая функция появилась на вашем сайте?

Читать дальше »

• 20.02.2008
• Категории: Переводы
• Комментарии: 1

---

Расширение расширенного поиска

Advancing Advanced Search
Автор: Stephen Turbek
Источник: Boxes and Arrows

Расширенный поиск – уродливое дитя в семействе «дизайн интерфейсов». Он всегда есть, но его никто не любит. Сайты все больше зависят от своих поисковых движков, так как объем информации на них постоянно увеличивается. Однако функциональность расширенного поиска за последние годы существенно не изменилась. Плохая релевантность и большое число повторяющихся результатов по-прежнему остаются проблемой для пользователей. Возможно, настало время пересмотреть стандартный поисковый паттерн. Метод последовательного раскрытия (progressive disclosure) может дать возможность пользователям уточнять критерии поиска и находить желаемые результаты.

Читать дальше »

• 09.02.2008
• Категории: Переводы
• Комментарии: 3

---

Таксономия и как она поможет сделать жизнь лучше

Better Living Through Taxonomies
Автор: Heather Hedden
Источник: Digital Web Magazine

Крупные сайты и внутренние порталы могут получать дополнительные преимущества от использования более совершенных методов поиска и навигации. К ним относятся карты сайта, алфавитные индексы, современные системы поиска, общее улучшение навигации – и ключевую роль во всех этих методах играет хорошо спроектированная таксономия.

Что такое таксономия?

Существую различные виды таксономий и различные определения этого термина. Часто таксономия представляется как древовидная иерархия терминов, использующихся для классификации объектов (например, растений или животных). Первоначально слово «таксономия» обозначало науку о классификации вещей, но со временем оно стало применяться к любой системе классификации или категоризации. Сейчас мы уже не говорим о таксономии как о науке – под термином таксономия понимается тип управляемого словаря, имеющего иерархическую структуру. В таксономии конкретные (более специфичные, дочерние) элементы входят в широкие (более общие, родительские) элементы.

Читать дальше »

• 06.02.2008
• Категории: Переводы
• Комментариев нет

---