Чужие мысли

Переводы и статьи по дизайну интерфейсов, юзабилити и web-разработке

Принципы дизайна пользовательского интерфейса web-приложений

User Interface Design Principles for Web Applications
Автор: Aral Balkan
Источник: aralbalkan.com

Клиент – это не пользователь

Клиент может думать, что он знает, что нужно его пользователям, но это не так. Все дело в том, что клиент не является пользователем.

Не спрашивайте клиента, что он думает по поводу того, что нужно пользователям

Если клиент не знает, что пользователям на самом деле нужно, а вы делаете то, что говорит клиент, то все закончится печально. Вы создадите приложение, которое не будет удовлетворять потребности пользователей. Ваш клиент сначала будет счастлив, ведь вы все делаете так, как он говорит, но останется ли он довольным, когда пользователи отторгнут продукт?

Я видел много дизайнеров и разработчиков, которые знали об этом принципе, но использовали его неправильно. А именно: они решали, что сами знают, что нужно пользователям.

Вы тоже не знаете, что нужно пользователям

Вы можете быть дизайнером или разработчиком с многолетним опытом, но и вы не знаете, что нужно пользователям. Именно тем пользователям, которые будут пользоваться разрабатываемым приложением. Почему? Каждое приложение уникально. Может быть, вы создавали подобное приложение в прошлом, но если вы не делали в точности такого же, вы не знаете, что может потребоваться пользователям.

Так кто же знает, что нужно пользователям?

Только пользователи знают, что им нужно

Это базовое понятие в нашей отрасли. Только пользователи вашего приложения знают, что работает, а что – нет. Обычно, наиболее простой решение при возникновении сложностей – спросить пользователей, что они об этом думают.

Читать дальше »



Инновации в дизайне пользовательского интерфейса

Innovative user interface design
Автор: Tim Fidgeon
Источник: Webcredible

Увеличивается количество сайтов, использующих новые типы элементов пользовательского интерфейса, ориентированных на возрастающую сложность интернет-приложений. Новые элементы часто предназначаются для работы с большими объемами данных.

В этой статье мы коротко расскажем о новых интересных идеях в дизайне пользовательского интерфейса. Нашей целью не является продвижение какого-то из этих интерфейсов.

Читать дальше »



Контекстно-зависимые поля

Selection-Dependent Inputs
Автор: Luke Wroblewski
Источник: UXmatters

Среди успешных сетевых приложений наблюдается тенденция – по мере роста проекты стремятся наращивать функционал и повышать сложность существующих функций. Такое усложнение отражается и на интерфейсе приложений – увеличивается количество элементов в формах (поля, подписи, подсказки), увеличивается количество вариантов в выпадающих списках и радио-кнопках, из которых требуется выбрать одно значение. В таких случаях уместно использовать контекстно-зависимые поля.

Читать дальше »



Дизайн форм (часть 2)

Web Application Form Design Expanded
Автор: Luke Wroblewski
Источник: Functioning Form

Группировка полей и подписей

Большинство читателей интересовались, как можно преодолеть ограничения, связанные с использованием разного фона для подписей и полей. Действительно, несмотря на то, что дополнительные элементы в форме (даже если они совсем тонкие) увеличивают визуальный шум, несколько тщательно подобранных линий могут помочь пользователям связать поля и соответствующие подписи.

Читать дальше »



Дизайн форм

Web Application Form Design
Автор: Luke Wroblewski
Источник: Functioning Form

Редкие приложения не используют формы для ввода данных или настоек. Но не все приложения используют формы правильно. Выравнивание полей, расположение подписей, другие визуальные элементы – все это может помогать или мешать работе пользователя.

Читать дальше »