Чужие мысли

Переводы и статьи по дизайну интерфейсов, юзабилити и web-разработке

Как я перестал волноваться и полюбил менеджеров среднего звена

How I Learned to Love Middle Managers
Автор: Joel Spolsky
Источник: Inc.com

Десять лет назад, когда я работал в Juno, интернет-провайдере в Нью-Йорке, мой босс поставил меня на позицию технического менеджера. Название новой должности не означала, что мне будут больше платить, и у меня по-прежнему было два человека в подчинении. Juno подпитывалась инвестициями из D.E. Shaw – компании, в которой работал Джеф Безос до того, как основал Amazon. Я с гордостью стал получать огромное количество писем, которые циркулировали между менеджерами.

Вскоре я заметил, что примерно половина сотрудников компании получает эти письма.

Читать дальше »